← phylloapp.com

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-07-26

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbierają aplikacja mobilna Phyllo i strona phylloapp.com, jak są wykorzystywane i jakie masz wybory. Usługę prowadzi Yevhen Stryzh (osoba fizyczna, Ukraina) — "Phyllo", "my".

1. Kim jesteśmy

Administrator danych: Yevhen Stryzh, osoba fizyczna działająca zgodnie z prawem Ukrainy.

Kontakt: [email protected].

2. Co zbieramy

Dane konta. Identyfikator przekazany przy logowaniu przez Apple lub Google albo twój adres e-mail, jeśli logujesz się e-mailem i hasłem. Nigdy nie otrzymujemy twojego hasła Apple ani Google.

Twoje rośliny. Wszystko, co zapisujesz o roślinie: nazwę własną, gatunek, robione zdjęcia, nazwę pokoju lub miejsca, poziom światła, plan podlewania oraz zdarzenia pielęgnacyjne, takie jak podlewanie, nawożenie, przesadzanie, przycinanie i notatki.

Rozmowy z asystentem. Twoje wiadomości do czatu Phyllo i jego odpowiedzi, zapisywane na twoim koncie, aby asystent pamiętał historię danej rośliny.

Dyktowanie głosowe. Rozpoznawanie mowy odbywa się na twoim urządzeniu i wykonuje je system operacyjny. Otrzymujemy wyłącznie powstały tekst — nigdy nagranie audio.

Dane urządzenia. Token powiadomień push i platforma ("ios" lub "android"), używane do wysyłania przypomnień o podlewaniu i cotygodniowych podsumowań.

Korzystanie i diagnostyka. Używamy Google Firebase Analytics (zdarzenia korzystania z funkcji, np. "dodano roślinę" lub "przesłano zdjęcie") oraz Firebase Crashlytics (raporty o awariach), aby rozumieć, jak używana jest aplikacja, i naprawiać błędy. Narzędzia te zbierają identyfikatory urządzenia i dane techniczne opisane w dokumentacji Google.

Kredyty i zapisy transakcji. Saldo kredytów, naliczone akcje AI, zakupy i status subskrypcji.

Zapisy zgód. Wersja Warunków i Polityki prywatności, którą zaakceptowałeś, oraz kiedy.

3. Jak wykorzystujemy twoje dane

Aby świadczyć usługę: rozpoznawać rośliny na twoich zdjęciach, oceniać ich zdrowie, porównywać zdjęcia wzrostu, odpowiadać na pytania o konkretną roślinę i pisać cotygodniowe notatki z ogrodu.

Aby prowadzić produkt: wysyłać przypomnienia o podlewaniu i cotygodniowe podsumowania, prowadzić saldo kredytów, udzielać wsparcia.

Aby zapewnić bezpieczeństwo usługi: zapobiegać nadużyciom, egzekwować nasze Warunki, chronić przed oszustwami.

Aby ulepszać produkt: zagregowane analizy korzystania z funkcji.

Aby wypełniać obowiązki prawne, w tym księgowe i archiwizacyjne.

4. Przetwarzanie przez AI i podmioty przetwarzające

Phyllo to produkt oparty na AI. Gdy rozpoznajesz roślinę, sprawdzasz jej zdrowie, śledzisz wzrost lub wysyłasz wiadomość na czacie, zdjęcie i/lub tekst są przekazywane zewnętrznemu dostawcy dużych modeli językowych na czas przetwarzania. Dostawcy skonfigurowani przez operatora to obecnie Anthropic, OpenAI, Google i DeepSeek oraz agregatory Kie.ai i laozhang.ai. Przetwarzają dane na nasze polecenie, aby przygotować twój wynik.

Jeśli słuchasz odpowiedzi Phyllo na głos, krótkie zdanie, które wypowiada Phyllo (sedno jego odpowiedzi, może zawierać nazwę twojej rośliny), jest przekazywane dostawcy syntezy mowy, aby powstał dźwięk. Dostawcy skonfigurowani przez operatora to obecnie ElevenLabs i Google. Nie przechowujemy tego nagrania. Głos można w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach aplikacji.

Podmioty przetwarzające infrastrukturę: Supabase (baza danych, przechowywanie plików i uwierzytelnianie; region UE, Frankfurt), Vercel (hosting backendu), Google Firebase (analityka i raporty o awariach), Expo (dostarczanie powiadomień push) oraz Apple (dystrybucja aplikacji i obsługa zakupów w aplikacji).

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich reklamodawcom.

5. Podstawy prawne (RODO)

Wykonanie umowy (świadczenie usługi, na którą się zapisałeś); prawnie uzasadniony interes (analityka produktu, zapobieganie nadużyciom, komunikaty serwisowe); zgoda tam, gdzie jest wymagana (możesz ją w każdej chwili wycofać); oraz wypełnianie obowiązków prawnych.

Tam, gdzie ma zastosowanie brytyjskie RODO, obowiązują te same podstawy w ramach tego reżimu.

Nie wykorzystujemy twoich danych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania wywołującego skutki prawne lub podobnie istotne.

6. Przechowywanie danych

Twoje rośliny, zdjęcia, historia pielęgnacji i rozmowy są przechowywane, dopóki istnieje twoje konto. W każdej chwili możesz w aplikacji usunąć pojedynczą roślinę, a wraz z nią jej zdjęcia i historię.

Po usunięciu konta usuwane są twoje rośliny, historia podlewania, zarejestrowane urządzenia i same pliki zdjęć. Zapisy transakcji, rozliczeń i audytu (opłaty za AI, zakupy, zapisy zgód) przechowujemy tak długo, jak wymaga tego prawo, w formie ograniczającej dane osobowe do minimum.

Kopie zapasowe są usuwane w ciągu 30 dni.

Dane analityczne i o awariach są przechowywane zgodnie z ustawieniami retencji Google Firebase.

7. Twoje prawa

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usunąć, sprzeciwić się niektórym rodzajom przetwarzania lub je ograniczyć oraz złożyć skargę do organu nadzorczego.

W aplikacji: Ustawienia → Eksportuj moje dane tworzy kopię twoich roślin, podlewań, zarejestrowanych urządzeń i zdarzeń korzystania; Ustawienia → Usuń konto usuwa twoje dane. Zobacz też stronę Usuwanie danych.

Możesz też napisać na [email protected] — odpowiadamy w ciągu 30 dni.

8. Mieszkańcy Kalifornii

Jeśli mieszkasz w Kalifornii, CCPA/CPRA daje ci prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego, otrzymać ich kopię, poprosić o ich poprawienie lub usunięcie oraz nie być dyskryminowanym za korzystanie z tych praw.

Kategorie, które zbieramy, wymieniono powyżej: identyfikatory (identyfikator konta lub twój adres e-mail), twoje treści (zdjęcia roślin, notatki i wiadomości czatu), informacje handlowe (zakupy i saldo kredytów) oraz aktywność w internecie lub na urządzeniu (diagnostyka korzystania i awarii).

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy twoich danych osobowych w rozumieniu CCPA/CPRA i nie używamy ich do reklamy behawioralnej między kontekstami. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy świadomie danych osób poniżej 16 lat.

Z tych praw możesz skorzystać w aplikacji (Ustawienia → Eksportuj moje dane, Ustawienia → Usuń konto) lub pisząc na [email protected]. Możesz działać przez upoważnionego pełnomocnika; żądanie weryfikujemy przez konto, którego dotyczy.

9. Dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i nie zbieramy świadomie ich danych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

10. Przekazywanie danych za granicę

Nasze podmioty przetwarzające mogą przetwarzać dane poza twoim krajem. Tam, gdzie jest to wymagane, przekazywanie opiera się na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne.

11. Bezpieczeństwo

Dane są przesyłane szyfrowanymi połączeniami i przechowywane z kontrolą dostępu; każde konto ma dostęp wyłącznie do własnych wierszy i własnych plików zdjęć. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, a twoje dane chronimy proporcjonalnie do ryzyka.

12. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować tę politykę. Istotne zmiany ogłaszamy w aplikacji i możemy poprosić o zapoznanie się z zaktualizowanymi dokumentami. Aktualna wersja i data jej obowiązywania są zawsze dostępne na phylloapp.com/privacy.

13. Kontakt

Yevhen Stryzh — [email protected].

Dokumenty udostępniamy w kilku językach dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.